盼望着， 盼望着， 春天的脚步悄悄临近， 但冬天的寒意仍在持续，这多少令雀跃的人们心存顾虑。事实上，在大家经历这场寒冷的同时，制造业的各位工作者们更是经历着一种特殊的严冬。对于这种刺骨的“严寒”，几乎每一位制造者都有着深切的感受。“中国市场不要只看到2012

日本牧野集团创始于1937 年5 月，是专业从事制造数控金属切削机床及提供在汽车、航空及模具制造行业柔性加工革新方案的国际知名机床制造商。牧野公司从许多年前就进入中国市场，并于1999 年在上海成立牧野亚洲代表处，为服务于快速成长的中国市场，促进和推广牧野集团产品

目前，这家位于德国埃斯林根具有百年文化传承的集团公司由6 个生产基地，5 个国际销售和服务公司以及80 个全球的销售及服务代理构成，其行业涉及汽车、航空航天，机械工程、医疗技术、电气工程和电子工业以及液压和仪表制造等各个方面。对于这家百年企业的成功除了文化的

钴领集团的产品主要有钻头、丝锥、铰刀、铣刀、镗刀、PCD刀具、刀柄、刀具管理设备等。现有业务主要分布在汽车及航空航天领域。钴领公司秉承“质量第一，用户第一”的发展理念，其优势主要体现为“产品高品质，服务高素质”。

在即将到来的CCMT2012，记者对沈阳机床集团提前探班。作为沈机六大事业部之一的沈一车床，其参展的柔性自动化加工单元和桁架自动化加工单元产品诠释着沈机在推动金属加工自动化这一制造业发展趋势上所做的努力。而作为“沈一战舰”的副舰长李晓雷，带着光荣与使命正打造着

上海松德数控刀具制造有限公司位于上海市松江科技园区，成立于2004年，是一家专业从事数控刀具研发、生产、销售和服务的现代制造型企业。在公司成立之初，与国内很多刀具制造商一样，走的是小而全的路，这种产品同质化使大家陷入了价格战。松德公司思索着国外企业的生存之

今日的成功固然可喜，明天的挑战也随之即来，所谓成功便是挑战的不断击破。我们将2012 年的发展定位于“夯实基础，转型升级”，在夯实2011 年的各种成果以及大幅发展的基础上，2012 年株钻将分别推行管理转型、营销转型、生产转型、队伍转型，以实现从“做大做强”到“做

回顾刚刚过去的2011 年，汽车市场整体趋稳，但与2009-2010 年的整车生产与消费的井喷期相比，市场出现了超预期的降温。依据前11 个月的统计数据，2011 年汽车总销量虽仍能保持增长，但预计增长率仅为2%，此数据是中国汽车行业自1999 年以来的最慢增速。

首先借此机会向一直支持欧士机的新老客户表达最衷心的新年问候，祝大家万事如意，春风得意。2011 年11 月18 日， 欧士机迎来了它在中国10 周岁的生日，十年的斗转星移、日月更替；十年的薪火传承，辛勤耕耘，欧士机迎来了它如今的成功。十年，欧士机与客户一起成长

2011年下半年国内整个刀具行业业绩普遍不如年初预期的现实似乎给大家的2012年的预算投下了阴影，但是，阿诺相信方法一定比困难多。在如期完成2011年比2010年销售额增长90%的任务后，阿诺对2012年的期望依然是增长90%。在这样的经济环境下要完成这么高速发展的计划显然不

近几年来，公司集中核心技术发展镗削刀具，集中精力研发精密孔加工的镗削解决方案。产品广泛应用于工程机械、新能源、石油机械、液压阀体、减速机、注塑机及汽车等领域。回顾2011，公司致力于以下三点研究：开发出第二代无间隙调整精镗刀，使镗孔精度更高、稳定性更好

2011年，是机械行业备受考验的一年，是德克人努力拼搏一年，是企业发展史上又一个里程碑。德克CBH 0.01mm镗孔器成功完成了性能的又一次升级，并与德克工业集团（瑞典）有限公司共同研发出结构上有别于其他品牌而作用上更胜一筹的0.002mm调节精度的FBH高精密镗孔器，该产品

岁月匆匆，已至岁末。2011一路走来，甘苦自知。SPK 中国团队在挥别2011后将迎来更具挑战中国“龙”年，在此祝愿一起陪伴SPK走过风雨，跨越彩虹的合作伙伴及同行龙年大吉，龙马精神！

2011年，对于住友电工来说是成绩斐然的一年，这不仅表现在住友电工在中国市场的销售额增幅高达50%之多，同时表现在住友电工在中国市场的深入开拓。在即将告别2011年的成功，迈向2012年新起点的时刻，住友电工将一如既往的加强对客户的技术和产品支持，以及售后服务力度

2011年的国内机床工具市场风起云涌，尽管接近年终时金万众产品销售增速有所放缓，但仍实现了年初制定的全年增长目标，全年销售额超过7亿元。而能够取得如此出众的成绩，与金万众在机床原始配刀项目和细分销售网络方面做出的努力是分不开的。

春保钨钢集团在2010年10月1日跨出国际合作的第一步，在卢森堡成立春保森拉天时钨钢集团，一年多来，面对全球的不景气，欧美债务危机的冲击，我们走出跟别人不一样的路，业绩不断的成长，市场继续扩大，再次证明春保钨钢集团的每一次重大决策，都是历史改变的一大步。

2011年是一个极其不平凡的一年，美元区经济疲软，欧元区债务危机频传，中国国内金融紧缩，许多国内中小企业进入“严冬”时期。然而，远东在如此恶劣的大环境下，逆势上扬，各项工作取得了巨大的成绩，各项生产指标平均上涨36%，这是远东人在危机年份创造的奇迹！

2011年，是具有80多年历史的泰珂洛进一步融入西方文化的一年，相对于过去一年，泰珂洛的中国市场有近50%的增长。增长主要来产品线的丰富：泰珂洛传统上具有更多车削类的产品，IMC专利技术使得我们在铣削方面进一步加强，也增强了我们在市场上的占有率。2011年，泰珂洛推出

2012是神秘莫测的一年，这一年的到来让很多人期待，同时也使很多人的心中充满忐忑！欧美国家经济发展的不确定性也很大程度地影响了中国以及整个亚太地区的发展！瓦尔特的2011年实现了年初的预想，在中国的刀具市场上继续着它的进取之路，这一年我们在CIMT、在EMO上风头

2012年来临之际，我谨代表肯纳金属公司向机械行业的朋友表示诚挚的新年祝福。对于肯纳中国在过去一年发展，我感到很自豪。在刚刚过去的全球金融危机中，我们更致力于让肯纳改变为真正意义上客户为本的公司。在公司内部执行一套更市场化的运营模式。当其它公司刚刚开始革